都都逸
都都逸がすごい好きなんですよー
もともと漢詩とか和歌とか好きで……漢詩なんかあの漢字で押韻してるのが最高にかっこよくて…
ぱっと直訳した感じ全然意味分かんないんだけど、意訳してくとものすごい深い意味になるっていう過程が鳥肌でしてねぇ……
そんでもって都都逸はあの色恋の駆け引きを詠ったさまが色っぽかったり、切なかったり、綺麗だったりで……
とにかくリズムがいいですよね!7775!
高銀で都都逸ネタが多いのは(と勝手に思ってる)、やっぱり高杉晋作の三千世界の鴉の影響もあるのかなーと思ったり。
高銀って日本的な優美な文化がほんと似合いますよねぇ……高杉とか歌詠みうまそうだ。
銀さんも高杉ほど品良くないけど、独特で銀さんっぽい歌が詠めるとか……いいなぁ…高杉に教えられて……。
都都逸見てるとほんと高銀妄想広がります……。
磯千代さんって方の作品はどれもいいですよ…高銀的におすすめです……。